Marriage in Macedonia is a function of the Macedonian civil authorities. U.S. citizens should contact a Macedonian registrar’s office for detailed information.
If a United States citizen marries a Macedonian citizen in Macedonia, s/he needs to obtain the following documents (required by the Macedonian authorities):
1. Valid passport
2. Birth Certificate (issued within the last 6 months)
3. Sworn Statement for free marital status
4. Certificate stating that according to his/her country’s law no impediments exist to the marriage.
5. Widowed: Original or certified copy of death certificate of former spouse(s)
6. Divorced: Original final decree or a certified copy. A certified translation of all documents may be required.
7. Minor: A statement executed by a parent or legal guardian and signed by a notary public giving consent in accordance with the laws of the individual state of residence in the U.S., is required.
The documents number 3 and 4 should be obtained in the Consular Section of the American Embassy for a fee of $30.00 dollars. The American Citizen has to appear personally at the Consular Section of the American Embassy in Skopje during the regular hours for American Citizen Services and to present a valid U.S. Passport. The documents are issued immediately.
A licensed court translator must translate the documents into Macedonian language. Upon presentation of these documents to the Registrar clerk, s/he will set a date for the wedding ceremony. Two witnesses, provided by the marriage couple, must attend the wedding ceremony. Witnesses should have their passports or Macedonian identification cards with them.
The U.S. citizen is not subject to a residency requirement if s/he marries a Macedonian citizen.
If the U.S. citizen marries a foreigner in Macedonia, both of them are not subject to a waiting residency period. At the time of the marriage ceremony the couple is obliged to bring a licensed court translator, as well as two witnesses.
Only the civil marriage ceremony is a fully recognized legal marriage in the country.
-- Information for Travelers: Getting Married In Kosovo !!!